您的位置 首页 照明灯饰

《新道德经》:译古通今,重塑经典

6月11日,据“三联书店三联书情”公众号消息,钱宁新作《新道德经》正式出版,继《新论语》、《纲要:从道理到定理…

6月11日,据“三联书店三联书情”公众号消息,钱宁新作《新道德经》正式出版,继《新论语》、《<论语>纲要:从道理到定理》等作品后,钱宁又推出了一部力作。

《新道德经》是对《道德经》的一次回归,保留原文的字字句句,却对文本进行了全新编排。

钱宁重编《道德经》的初衷在于,《道德经》存在双层表述的情况,内容中出现一些“错层”,给阅读带来障碍。

《道德经》的双层表述是指:文章先论述“道”的本质,再探讨“人”的行为准则。文章的前半部分阐述主题,后半部分加以延伸和阐释,反之亦然。有的章节甚至可以有多层论述。

所谓的“错层”是指:全书中,《道篇》谈论道德,而《德篇》谈论道。同一章节中,文章可能同时讨论两件事,主题不一致,或者前半部分的主题与后半部分的引申没有直接联系。这些“错层”现象导致现存《道德经》的晦涩难懂。

钱宁的重编以老子对道的推演过程为主线,重构了全书内容。重编后的《道德经》将论“道”的章节归入《道篇》,论“德”的章节归入《德篇》。《道篇》以“道分两态”(“无名”的初始状态和“有名”的成形状态)为框架,重点探讨人如何领会“无名”的奥妙,以及如何在“有名”的状态中观察现象,领悟道法。《德篇》以“德分上下”为引导,讨论上德和下德,以及“失德”后的“仁义礼信”,重点在于阐述圣人、君王和民众应当如何待人处世。

本文来自网络,不代表品牌家电维修网立场,转载请注明出处:https://www.33x1.com/brand/zmds/564284.html

作者: baixiuhui1

为您推荐

联系我们

联系我们

18079759494

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 964571095@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

返回顶部